PFN、翻訳AI「PLaMo 3 Translate」を無料公開

Preferred Networks（PFN）は11月5日、翻訳専用AI「PLaMo 3 Translate」を、誰でも手元で動かせる形で公開しました。

何ができるようになるか

日本語や英語を含む53言語の翻訳に対応します。AIの本体（重み）を自分のスマホやパソコン、会社のサーバーに入れて使うので、翻訳する文章が外部のサーバーに送られません。PFNは、機内モードのスマホで翻訳が動く様子を動画で公開しました。

契約書や研究資料のように、外部に出せない文書の翻訳にも使えます。同じ言葉を同じ訳にそろえる用語集の指定や、日本語の文末を「です・ます」と「だ・である」から選ぶ機能もあります。

4つのサイズと性能

大きさは0.8B、2B、8B、31Bの4種類です。Bは10億を表す単位で、数字が大きいほど高性能ですが、重くなります。パソコン向けのGGUF形式やMac向けのMLX形式など、動かす環境に合わせた形式も用意されています。

比べた相手は、Googleの翻訳専用AI「TranslateGemma」と、中国テンセントの「Hy-MT2」です。PFNは、最小の0.8Bでも日本語の翻訳で上回ると説明しています。これはPFN自身の評価で、具体的な点数は報じられていません。

使えるのは誰か・費用

入手先は、AIの公開サイト「Hugging Face」です。個人の学習や趣味、研究などの非商用は無料です。商用でも、本人や関連会社の直近の売上高が10億円以下なら、PFNへの事前登録で無料で使えます。

それを超える会社は、PFNと別に契約を結びます。料金は発表されていません。PFNがスマホ向けの翻訳アプリを出す予定も、今のところ発表されていません。

もとになったAIと背景

このAIは、PFNの翻訳サービス「PLaMo翻訳」で使っているモデルと同じものです。PFNと情報通信研究機構（NICT）の共同研究で生まれた基盤モデル「PLaMo 3 NICT」に、翻訳データを追加で学習させて作りました。